Defragging allocation units into houndstooth